翻訳・通訳修行中: 2009年7月

2009年7月

今月は篭ってけっこう働いたので（収入にはつながっていないけれど）
英気を養いに前から気になっていた尾道へぶらりと行って来ました。

尾道駅の改札を出た途端、翻訳会社からが入って焦りましたが
原稿見なくても覚えていることだったので、ホッ。

人づきあいのレッスン―自分と相手を受け入れる方法

著者：和田裕美

NHK Worldより"Solar eclipse observed south of Tokyo”
を聞きます。

第二次たかぎなおこさんブーム到来
（何年か前にもハマっていた）

著者：たかぎなおこ

医療翻訳チェックの仕事続行中。
やってもやっても終わらず。
中華系の麺類食べてて、食べても食べても減らないかんじが
するのと似てる。

でも常に医療系の仕事をゲットできるわけじゃないから
ガンバル。
っていうか、納期が迫っているからやるしかないだけなんだけど。